Erfahrung: Mein Schrei ist berühmt | Filme

Wenn ich einen Fehler sehe, werde ich schreien. Ich werde schreien, wenn ich Angst habe oder angefangen habe. Es ist einfach so natürlich, es kommt direkt heraus.

Diese Fähigkeit zu schreien war ein großer Teil davon, meine ersten Schauspieljobs zu bekommen. Ich bin in den 1980er Jahren in New York aufgewachsen, wo meine Schwester und ich als Kinderdarsteller entdeckt wurden. Als ich sieben Jahre alt war, bekam ich eine Hauptrolle in dem Film Child of Rage, was bedeutete, lange Szenen mit Geschrei und Geschrei zu machen. Beim Vorsprechen musste ich diese Ausbrüche vorführen und schreien, um die Qual zu zeigen, die die Figur durchmacht.

Der Film erzählte die wahre Geschichte eines Mädchens, das als Kind schweren Missbrauch erlitten hatte und an einer reaktiven Bindungsstörung litt, die wir heute als reaktive Bindungsstörung bezeichnen: Sie hatte Liebe nie gelernt und wusste nicht, wie man vertrauensvolle Beziehungen führt, also agierte sie gewalttätig. Wenn ich darüber nachdenke, hat dieser Film meine gesamte Karriere und meinen persönlichen Weg verändert.

Als Familie zogen wir nach Los Angeles, damit meine Schwester und ich weiterarbeiten konnten, während wir die Schule beendeten. Mit meinen 20ern hatte ich mehr als 40 Filme und Fernsehserien gemacht. Auf der Suche nach einem ruhigeren Leben vollzog ich Ende der 2000er den Wechsel von einem Darsteller vor der Kamera zu einem Synchronsprecher. Ich hatte das Glück, Teile zu bekommen, in denen ich meine Stimme wirklich einsetzen und viel mit ihr spielen konnte, und das Schreien wurde zu etwas, wofür ich bekannt war.

Sie haben meinen Schrei in Free Guy, Paranormal Activity and Scream (2022) gehört. Meine Arbeit kommt oft in der Postproduktionsphase (nachdem die Dreharbeiten stattgefunden haben). Ich nehme zusätzliche Schreie und Sprachausgabe für die Schauspieler vor der Kamera auf. Manchmal haben sie nicht die Zeit, den Sound zu erreichen, den der Regisseur möchte, oder ich kann der Aufführung eine andere Gesangsqualität verleihen.

Als Scream-Künstler muss man die subtilen Unterschiede zwischen Screams kennen und entscheiden, ob sie an bestimmten Punkten ihren Höhepunkt erreichen oder sehr lange konstant bleiben sollen. Ich muss denken: ‚OK, die Figur hat hier Angst, aber hat sie Angst, weil ihr Leben in Gefahr ist, oder ist sie nur erschrocken?’ Diese Schreie werden ganz anders klingen. Geistergeschichten zum Beispiel verwenden oft einen schrillen, harten Schrei, weil wir brauchen, dass das Publikum auch Angst erlebt.

Wir sind wie Stuntleute, die die harten Sachen machen, die der Stimme eines Schauspielers schaden könnten oder außerhalb ihrer Reichweite liegen. Wenn die Dinosaurier im Film „Jurassic World“ von 2015 angreifen und du Leute rennen siehst, sind meine Schreie in dieser Sequenz. Als ich es aufnahm, sah ich, dass die Charaktere an ihren Haaren griffen, hinfielen und dann wieder aufstanden, also versuchte ich, dem zu entsprechen und all die Energie und Bewegung im Sound zu erzeugen.

Wir machen als Schauspieler eine Vielzahl von Schreien, und es gibt einen Unterschied zwischen dem, was wir in der Realität tun, und dem, was wir auf der Leinwand zu sehen erwarten. Im wirklichen Leben würden viele Leute einfach die Luft einziehen und keinen Laut von sich geben, wenn sie Angst haben, aber das ist nicht so dramatisch, wenn es auf dem Bildschirm gezeigt wird. In meinem eigenen Leben bin ich ein natürlicher Schreihals und schreie, wenn ich erschrocken bin.

Sie denken oft an die klassischen Schreie von Fay Wray in King Kong und Janet Leigh in Psycho. Das sind schöne Schreie, aber sie sind von den Jungfrauen. Jetzt haben wir viel stärkere Wut von Frauen auf dem Bildschirm. Es gibt weniger „verängstigte weibliche“ Jobs und mehr für Provokateur-Typen. Ich konnte einen solchen Wandel in der Branche miterleben, da Frauen stärkere Rollen bekommen, in denen sie kämpfen und ihre Gefühle zeigen – wie die weiblichen Superhelden, die in Actionfilmen und Fernsehprogrammen an vorderster Front stehen.

Es gibt viele verschiedene Schreie: Angst, Wut, Wut. Schreie der Freude und des Erfolgs und dieser rohe, verkörperte Schrei der weiblichen Ermächtigung. Es gibt das Jammern von Groll und Schmerz und Schreie der Anstrengung und des Kampfes.

Die schwierigsten Schreie für mich sind die Trauerschreie, wenn man jemandem dabei zusieht, wie er solche Schmerzen oder Traumata ausdrücken muss. Ich bin ein empathischer Mensch – und habe auch einen Doktortitel in Psychologie – daher finde ich es einfach, mich mit Emotionen zu verbinden, aber es hat auch Gewicht.

Dank meiner einzigartigen Karriere schreie ich wahrscheinlich im Durchschnitt mehr als der Normalbürger. Es hat etwas wirklich Entspannendes. Nach einem langen Tag des Schreiens fühle ich mich leichter und heller. Wenn ich nicht arbeite, pflege ich meine Stimme mit den typischen Dingen wie Teetrinken, aber ich habe sie einmal verloren, weil ich mit meinen Kindern auf den Fahrgeschäften in Disneyland ein bisschen zu aufgeregt war.

Wie gesagt zu Naomi Larsson.

Haben Sie eine Erfahrung zu teilen? E-Mail an experience@theguardian.com

Leave a Comment